Pseudo-German - Blinkenlichten

ACHTUNG!

ALLES TURISTEN UND NONTEKNISCHEN LOOKENPEEPERS!

DAS KOMPUTERMASCHINE IST NICHT FÜR DER GEFINGERPOKEN UND MITTENGRABEN! ODERWISE IST EASY TO SCHNAPPEN DER SPRINGENWERK, BLOWENFUSEN UND POPPENCORKEN MIT SPITZENSPARKSEN.

IST NICHT FÜR GEWERKEN BEI DUMMKOPFEN. DER RUBBERNECKEN SIGHTSEEREN KEEPEN DAS COTTONPICKEN HÄNDER IN DAS POCKETS MUSS.

ZO RELAXEN UND WATSCHEN DER BLINKENLICHTEN.
----------
Translated:
ATTENTION!

ALL TOURISTS AND NON-TECHNICAL ONLOOKERS!

THIS COMPUTER IS NOT FOR FINGER-POKING OR GRABBING ONTO! OTHERWISE IT IS EASY TO SNAP THE SPRING-WORK, BLOW FUSES, AND POP CORKS WITH SPITTING SPARKS.

IT IS NOT TO BE WORKED [operated] BY DUMB-HEADS [idiots]. RUBBER-NECKING SIGHTSEERS MUST KEEP THEIR COTTON-PICKING HANDS IN THEIR POCKETS.

SO RELAX AND WATCH THE BLINKING LIGHTS.